The Spiritual Boxer (Shen da) ไอ้เณรจอมคาถา (1975)

The Spiritual Boxer (Shen da) ไอ้เณรจอมคาถา (1975)
นักต้มตุ๋นใช้วิชากังฟูหลอกเงินชาวบ้านโดยแสร้งทำเป็นว่าถูกเทพเจ้าพิโรธเข้าสิง อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวบ้านถูกโจรคุกคามในภายหลัง เขาต้องใช้ทักษะเดียวกันนี้ให้เป็นประโยชน์

 

神打 (1975)
一名骗子利用功夫假装被愤怒的神灵附体,骗取村民的钱财。 然而,当村民后来受到强盗的威胁时,他必须永远使用同样的技能。

 

 

Shén dǎ (1975)
yī míng piànzi lìyòng gōngfū jiǎzhuāng bèi fènnù de shénlíng fù tǐ, piànqǔ cūnmín de qiáncái. Rán’ér, dāng cūnmín hòulái shòudào qiángdào de wēixié shí, tā bìxū yǒngyuǎn shǐyòng tóngyàng de jìnéng.

 

 

 

The Spiritual Boxer (Shen da) (1975)
A con artist uses Kung Fu to swindle villagers for money by pretending to be possessed by angry gods. However, when the villagers are later threatened by bandits he must use the same skills for good.